Prevod od "nima niti" do Srpski


Kako koristiti "nima niti" u rečenicama:

Ta pavliha nima niti pol tvojega talenta, a služi bogastvo v pločevinastem kostumu.
Taj klovn nema ni polovinu tvog talenta, a zaraduje gomile love u tom kostimu coveka-konzerve.
Njegova družina je seveda bogata, on osebno pa nima niti pare.
Naravno, njegova obitelj je bogata, ali on je švorc.
Vse to sem pretrpela, a pištole nima niti nabite.
Toliko rijeèi, a pištolj mu je prazan.
Ta postaja nima niti ene oddaje med najboljših 20.
Ова мрежа није имала ни једну емисију у топ 20.
Kakšen bedak živi na otoku in nima niti čolna?
Koje drkadzije zive na ostrvu na kome nema camaca?
Mafija nima niti jajc niti moči za nekaj tako velikega.
Mafija nema ni petlju ni moæ za nešto ovako veliko.
Nima niti 18 let, pa ima že večji komad od polarnega medveda!
Nema ni 18 godina, a veæ mu je k'o u polarnog medveda!
Nima niti enega kamna, ki bi ga bilo treba odstraniti.
Nema ni kamièka koji bi morao da se izvadi.
Veste, da nima niti enega pravega kota na vsej usrani verandi?
Na èitavom prokletom tremu nema nijednog pravoga ugla!
Nima niti pristopa h kodam za streljanje.
Èak nema ni pristup kodovima paljbe.
Ali veste, da nima niti ficka, pa za vas dela zastonj?
Да ли знате да је шворц и да ради за вас за џабе?
Stavim, da nima niti potrdila o zdravstveni negi.
Kladim se da nema položen ispit o bolnièkoj nezi.
Kot tvoj najboljši prijatelj moram reci, da to nima niti najmanjšega smisla.
Moram ti reæi, kao najbolji prijatelj, bar na ovom svetu, to nema nikakvog smisla.
Ona nima niti izpita za avto.
Ona nema jos ni dopustenje da vozi.
Nima niti najmanjše možnosti in vse nas bo okužil.
On nema nikakve šanse, a mogao bi sve da nas zarazi.
Edini osumljenec nima niti enega prekrška.
Jedini osumnjièeni koga imam je njegov fajl pun vanile.
Najhuje pri vsej stvari pa je, da s sabo nima niti navadne pištole.
Još jedan èmar kog treba hraniti i paziti na njega. A najgore od svega je... Zategni to.
In ta tip nima niti treh prijateljev!
Taj tip gotovo da i nema prijatelja.
Kmetom polni ušesa s stvarmi, ki jih želijo slišati, sam pa potrebuje vojake, a nima niti ficka.
Kralj govori seljacima što trebaju èuti, dragi. Treba vojnike, ali nema novca.
Ta grdoba nima niti najmanj vašega naravnega sijaja in plemenitosti.
Ovo ruglo nema ni najmanjeg traga vaše prirodne blistavosti ili otmenosti.
Nima niti pulzne funkcije, ki jo bom uvedel pri modelu 77.
Ћао. Немају ни функцију пулса, то убацујем у 77.
Norost ne pojasni, zakaj na obleki nima niti kapljice krvi.
To ne objašnjava zašto nema ni kapi krvi na njegovoj odjeæi. Zašto ne razmisliš o tome?
Moram vam povedati, da moj brat dela skoraj enako stvar pod tušem vsak dan, ampak nima niti malo mišičastih rok.
Pa, moram da vam kažem da moj brat radi sasvim istu stvar pod tušem svakog dana. A on nema ni trunke mišiæa na svojim rukama.
In Becca, ta še nima niti 18 let.
Beka nema još ni 18 godina.
Poglej, nikoli nisem imel kakršne koli težave z njim, in kolikor vem, nihče drug nima niti.
Nikada nisam imao problema sa njim, a koliko znam niko nije.
Dominic, mogoče je bogat in močan, vendar nima niti polovice tvojega potenciala.
Dominic! On može imati sav novac ovoga svijeta i svu moæ, ali nema pola tvog potencijala.
Tip nima niti Rage Against The Machine.
Tip nema ni Rage Against The Machine.
Tip, ki smo ga sinoči aretirali, nima niti osebne, imena pa noče povedati.
Tip kojeg smo sinoæ priveli nema osobne, a ne želi nam reæi ime.
Nima niti praske. –Kaj je s tabo?
Нема ни огреботине. -Шта ти је?
Vsi vedo, da zajebani nima niti enega prijatelja.
Naša greška. Svi znaju da sjebani nema ni jednog prijatelja.
Ker on nima niti ene stranke.
Što on nema niti jednog klijenta.
Uživali boste v mestu, ki nima niti kančka očarljivosti in ljudje hodijo tja le zato, da bi se razstrelili.
Uživaj u gradu toliko ispražnjenom od šarma da ljudi tamo idu samo da se raznesu.
Sonce je vse više, sije nanj in vroče je, on pa nima niti vode in vsi, ki so šli z njim, se želijo vrniti.
И сунце је све јаче и јаче, пече, веома је вруће.
Ne vem, kako naj vama to povem, a razen manjšega pretresa vajina hči nima niti ene zlomljene kosti in ima vse ude povsem gibljive.
Ne znam kako da kažem ovo, ali osim moguænosti blagog potresa, vaša æerka nema slomljenih kostiju, potpuno su joj pokretni svi njeni udovi.
Tvoj vnuk nima niti trohice glasbene nadarjenosti.
твој унук једноставно нема осећаја за музику. Знам.
Kdor bo ostal še trenutek dlje, priznava, da nima niti kančka dostojnosti!
Ko god ostane duže od minuta daæe mi do znanja da u sebi nema ni trunke ljudske pristojnosti!
brez očeta je, brez matere, brez rodopisa, nima niti začetka dni niti življenja konca, prispodobljen pa je Sinu Božjemu), ostaja duhovnik za vedno.
Bez oca, bez matere, bez roda, ne imajući ni početka danima, ni svršetka životu, a isporedjen sa sinom Božijim, i ostaje sveštenik doveka.
1.9490058422089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?